Toda música internacional tem uma versão forró. Acredite, todas as músicas DO MUNDO.

Toda música internacional tem uma versão forró. Acredite, todas as músicas DO MUNDO.

5 de fevereiro de 2015 11 Por João Pedro Ramos

Ah, o forró. Já se transformou tanto desde que surgiu e originou tantas grandes canções que já virou patrimônio histórico brasileiro. Se você é ouvinte da Rádio Imprensa FM, conhece artistas como ForróBoys, Zezo, Boka Molhada e Mala100Alça, habitueés de casas como o Kibexiga Shows, na praça 14 Bis.

As versões brasileiras para músicas internacionais são comuns, mas o forró é hours concours em fazer uma cover própria de quase todas as músicas do mundo.

Sério: ninguém escapa. De Kelly Clarkson a Nirvana, de Evanescence a Angra, de U2 a Badfinger, todos já ganharam lindas versões em que a letra original normalmente é sumariamente ignorada, dando lugar a um lamento de amor, uma declaração apaixonada ou uma ode festiva. Aliás, eu espero ansiosamente pelo dia em que eles descobrirem o emo (as letras já vem prontinhas) e o pop punk. Uma versão para “Stay Together For The Kids” do Blink-182 seria algo inesquecível. Que tal “Ficar Juntos Pela Família”?

Uma das que mais faz versões é a Calcinha Preta. O grupo já criou mais de 25 versões para músicas de artistas internacionais.  “É um mercado interessante para o estilo da Calcinha Preta. Como a banda não faz sem ser autorizada, a gente tem várias versões não-gravadas”, diz Eulina Dória, produtora do grupo, para o jornal Diário de Pernambuco. Além das músicas presentes na lista logo abaixo, a banda já fez sua versão para Bruno Mars, Scorpions, Celine Dion, Fergie, Michael Jackson, Kansas, Westlife, Rihanna, Cindy Lauper e muitos outros.

Separei algumas das melhores pra vocês. Existem MUITO mais versões disponíveis por aí, é só procurar. Se você gosta de alguma música em inglês, pode ter certeza que o pessoal do forró já fez ou está fazendo uma versão pra ela. Faça uma playlist e afaste os móveis pro arrasta pé!

Natalie Imbruglia“Torn”
virou
Aviões do Forró“Blá Blá Blá”

Kelly Clarkson“Because of You”
virou
Forró Anjo Azul“Meu Anjo Azul”

Daniel Powter“Bad Day”
virou
Desejo de Menina“Me Chame Meu Bem”

4 Non Blondes“What’s Up”
virou
Sabor de Mulher“Eu Sei”

Angra“Bleeding Heart”
virou
Calcinha Preta“Agora Estou Sofrendo”

U2“Pride (In The Name Of Love)”
virou
Mulheres Perdidas“E Porque Te Amo”

Bon Jovi“I’ll Be There For You”
virou
Banda Aveloz“Não Me Diga Adeus”

Guns and Roses“November Rain”
virou
Venenos do Forró“Chuva de Novembro”

Skid Row“I Remember You”
virou
Mulheres Perdidas“Salve O Nosso Amor”

Kiss“Forever”
virou
Amor e Malícia“Pra Sempre”

Badfinger“Without You”
virou
Calcinha Preta“Paulinha”

Evanescence“My Immortal”
virou
Noda de Caju“Meu Mundo Sem Você”

Nirvana“Come As You Are”
virou
Forró Estourado“Liga o Som”

Europe“Final Countdown”
virou
Forró Corpo de Mulher“Te Amo Pra Sempre”

Pink Floyd“Wish You Were Here”
virou
Banda Quero Mais“Ciclone”

Daft Punk“Get Lucky”
virou
Forró Zanzibar“Eu Sou Mais Eu”

A-ha“Take On Me”
virou
Sabor de Mulher“Vem Pra Mim”

Madonna“Like a Prayer”
virou
Lagosta Bronzeada“Telefona-me”

Britney Spears“Toxic”
virou
Forró na Veia“Dona do Prazer”

Hoobastank“The Reason”
virou
Forró Balancear“Não Dá Mais Meu Bem”